译文无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。⑶卿卿:对恋人的昵称。⑷春妆:此指春日盛妆。⑸双星:指牛郎星、织女星。⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。⑺青旗:指酒招子、酒幌子。⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。⑽倩:请。⑾春纤:女子细长的手指。⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
推荐古诗:
遗爱寺(弄石临溪坐)、
过华清宫(长安回望绣成堆)、
塞上听吹笛、
忆江上吴处士、
马嵬、
赠刘司户蕡、
阮郎归(东风吹水日衔山)、
小重山(春到长门春草青)、
八声甘州(有情风万里卷潮来)、
送紫岩张先生北伐(号令风霆迅)
推荐诗句:
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽、
相恨不如潮有信,相思始觉海非深、
万里赴戎机,关山度若飞、
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层、
哀蝉无留响,丛雁鸣云霄、
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家、
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山、
绿树村边合,青山郭外斜、
此情无计可消除,才下眉头,却上心头、
叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 傲雪欺霜 形容不畏霜雪严寒,外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练,面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲,傲慢、蔑视。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 暗室屋漏 指别人看不见的地方;隐私之室。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百年不遇 一百年也碰不到一次。形容很少见到过或少有的机会。
- 百万雄师 为数众多、威武雄壮的军队。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 倍道而进 倍:加倍;道:行程。形容加快速度前进。
- 兵行诡道 兵:用兵;行:使用;诡:欺诈;道:方法。用兵可以运用诡异和诈伪的战法。
- 不分彼此 形容关系密切,交情深厚。
- 不负众望 负:辜负;众:众人;望:期望。不辜负大家的期望。