查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 翻译及注释

翻译及注释

查看全诗

译文  那些京都的人士,狐皮袍子亮黄黄。他们容貌不曾改,说出话来像文章。行为遵循西周礼,正是万民所希望。  那些京都的人士,头上草笠青布冠。那些贵族妇女们,密直头发垂两边。如今我都见不到,心里不快难开颜。  那些京都的人士,玉石坠子耳边加。那些贵族妇女们,姓尹姓吉名气大。如今我都见不到,心中不快好牵挂。  那些京都的人士,衣带下垂两边飘。那些贵族妇女们,卷发如蝎向上翘。如今我都见不到,但愿跟随一起跑。  不是他要把带垂,衣带本该有余长。不是她要把发卷,头发本该向上扬。如今我都见不到,为之四顾心忧伤。

注释⑴缁撮:青布冠。⑵绸:通“稠”。如发:她们的头发。如发,犹言“乃发”,乃犹“其”。⑶说(yuè):同“悦”。⑷琇(xìu):一种宝石。⑸尹吉:当时的两个大姓,犹晋时称王谢。⑹苑(yùn):一本作“菀”,郁结。⑺厉:带之垂者。⑻虿(chài):蝎类的一种。长尾曰虿,短尾曰蝎。⑼旟(yú):上扬。⑽盱(xū):忧。

推荐古诗: 广陵赠别寻隐者不遇晚晴捣练子令(云鬟乱)过香积寺别云间(三年羁旅客)寒月吟(夜起数山川)春日偶成两首(极目青郊外)念奴娇·赤壁怀古(大江东去)虞姬墓(帐下佳人拭泪痕)

推荐诗句: 大漠沙如雪,燕山月似钩寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚人生如逆旅,我亦是行人柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒深林人不知,明月来相照。北风卷地白草折,胡天八月即飞雪林断山明竹隐墙乱蝉衰草小池塘黑发不知勤学早,白首方悔读书迟不知来岁牡丹时,再相逢何处

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 拔十得五  想选拔十个,结果只选得五个。指选拔人才不容易。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白日升天  原是道教指白昼升天成为神仙。后比喻一下子富贵起来。
  • 百念皆灰  种种念头都已消失成了灰。比喻心灰意冷。
  • 本相毕露  原形完全显露了出来。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 补过拾遗  拾遗:纠正帝王的过失。填补、纠正帝王的过失。也指匡正、改掉自己的过失、缺点。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不羁之才  非凡的、不可拘束的才能。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。