查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 第六节翻译及注释

第六节翻译及注释

查看第六节全诗

译文  孟子对戴不胜说:“你想要你们君王向善吗?我明确地告诉你。有位楚国的大夫,希望他的儿子能说齐国的方言,是让齐国人来教他呢?还是让楚国人来教他?”  戴不胜说:“使齐国人来教他。”  孟子说:“一个齐国人教他,众多楚国人在旁喧哗,即使天天鞭挞并强逼他说齐国话,也是做不到的。要是把他送到齐国的街上去住几年,即使天天鞭挞并强逼他说楚国话,也是做不到啊。你说薛居州是个善人,要让他居住在国君的身边。如果在国君身边的人无论年纪大小、地位高低都是薛居州那样的人,大王和谁去做不善的事呢?如果在国君身边的人无论年纪大小、地位高低都不是薛居州那样的人,大王和谁去做善事呢?一个薛居州,怎能改变宋王呢?”

注释1.戴不胜:人名,宋国之臣。2.咻:(xiu休)这里用为喧哗之意。3.庄、岳:齐国的街里之名。4.薛居州:人名,宋国之臣。

推荐古诗: 箜篌谣采桑子(亭前春逐红英尽)西施咏孤雁儿(藤床纸帐朝眠起)定风波(好睡慵开莫厌迟)采桑子(人生易老天难老)满江红(清颍东流)中秋月(暮云收尽溢清寒)残春(残春醉著钓鱼庵)文章(文章本天成)

推荐诗句: 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮男儿何不带吴钩,收取关山五十州一日不见兮,思之如狂阁中帝子今何在槛外长江空自流素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家慈母手中线,游子身上衣问渠哪得清如许为有源头活水来青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山一寸相思千万绪人间没个安排处

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 霸陵醉尉  形容失官之后受人侵辱。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白首相知  白首:白头发,引申为时间长。意谓老年知己。
  • 白日做梦  大白天做梦。比喻根本不能实现的梦想。
  • 百身莫赎  百身:自身死一百次;赎:抵。拿一百个我,也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 兵强马壮  形容军队实力强,富有战斗力。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不安于位  指不喜欢自己的职业,不安心工作。
  • 不辞劳苦  辞:推托。劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。
  • 不登大雅之堂  形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。